No exact translation found for خلافات على الحدود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خلافات على الحدود

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • A continuación, la Corte también concluyó las vistas sobre las cuestiones de fondo en la causa relativa a la Delimitación marítima entre Nicaragua y Honduras en el Mar del Caribe (Nicaragua contra Honduras) en marzo de 2007, cuya sentencia se dictó hace tres semanas.
    ثانيا، أكملت المحكمة أيضا جلسات الاستماع لتقرير وجاهة القضية المتعلقة بالخلاف على الحدود البرية والبحرية بين نيكاراغوا وهندوراس في البحر الكاريبي (نيكاراغوا ضد هندوراس) في آذار/مارس 2007. وقد صدر الحكم فيها قبل ثلاثة أسابيع.
  • Por consiguiente, se observó que la práctica ya estudiada, eventualmente enriquecida por el estudio suplementario de otros actos (en particular los que habían sido objeto de la jurisprudencia de la Corte Internacional de Justicia, como por ejemplo la cuestión de la controversia fronteriza entre Burkina Faso y la República de Malí), podría servir de base para preparar una definición formal que fuera al mismo tiempo bastante flexible.
    وكذلك ردود أفعال الأطراف الثالثة. وبالتالي لوحظ أن الممارسة التي جرى دراستها بالفعل، والتي يحتمل أن تكون قد أثرتها دراسة إضافية لأفعال أخرى (لا سيما تلك التي توجد بشأنها سوابق قانونية لمحكمة العدل الدولية مثلاً قضية الخلاف على الحدود بين بوركينا فاسو وجمهورية مالي)، يمكن أن تشكل الأساس من أجل وضع تعريف قطعي ولكن مرن بدرجة كافية في الوقت ذاته.